تفعيل الإملاء في macOS

يكتب الإملاء في macOS عند المؤشر في أي تطبيق. وهو معطّل افتراضيًا، ويوجد في لوحة إعدادات واحدة، والسبب الأكثر شيوعًا لظهوره كأنه لا يعمل هو تعارض في الاختصارات لا عطل في الميكروفون.

فعّله

1. افتح إعدادات النظام (System Settings) من قائمة Apple.
2. اختر لوحة المفاتيح (Keyboard) في الشريط الجانبي، ثم مرّر إلى الإملاء (Dictation).
3. شغّل الإملاء. يطلب منك macOS التأكيد، وقد ينزّل لغة في المرة الأولى.
4. افتح حقل نص في أي مكان وجرّب قبل أن تتابع.

الاختصار، وفخ مفتاح Globe

تحتوي لوحة الإملاء على قائمة الاختصار (Shortcut). والإعداد الافتراضي هو الضغط على مفتاح Fn مرتين. وفي لوحة مفاتيح يكون فيها Fn هو مفتاح Globe، فإن لهذا المفتاح وظيفة ثانية: إذ تحتوي لوحة إعدادات لوحة المفاتيح على قائمة "Press Globe key to" (اضغط مفتاح Globe لـ)، وإذا كانت مضبوطة على Show Emoji and Symbols (إظهار الرموز التعبيرية والرموز) أو Change Input Source (تغيير مصدر الإدخال)، فإن الضغط عليه مرتين يفتح منتقي الرموز التعبيرية بدل بدء الإملاء. الإملاء مفعّل، والميكروفون يعمل، ولا يحدث شيء.

1. في إعدادات النظام ← لوحة المفاتيح، تحقق من قائمة "Press Globe key to" في أعلى اللوحة.
2. إما اضبطها على Start Dictation (بدء الإملاء)، أو اتركها واختر اختصار إملاء مختلفًا.
3. تتضمن قائمة الاختصار في قسم الإملاء خيار التخصيص (Customize)، الذي يتيح لك ربط أي توليفة من مفاتيح التعديل. والضغط على Command الأيمن مرتين خيار شائع لأن أي شيء آخر لا يحجزه.

إعدادان يستحقان التغيير ما دمت هنا

• مصدر الميكروفون (Microphone Source). القيمة الافتراضية هي تلقائي (Automatic)، وهي تتبع جهاز الإدخال في النظام. فإذا كنت تستخدم سماعة رأس أو واجهة صوتية، فقد يسلّم الوضع التلقائي الإملاءَ جهازًا بلا إشارة، فيبدو الإملاء معطّلًا. ثبّته على الميكروفون الذي تتحدث إليه فعلًا.
• اللغة (Language). يفرّغ الإملاء لغة واحدة في كل مرة. أضف كل لغة تستخدمها من قائمة اللغة، ثم بدّل بينها من مؤشر الإملاء. إضافة لغة ليست كاختيارها.

علامات الترقيم تُنطق ولا تُكتب

يكتب إملاء النظام علامات الترقيم التي تنطقها بصوت مسموع. والأوامر التي تغطي معظم الكتابة هي "comma" و"period" و"question mark" و"new line" و"new paragraph". ومن المفيد معرفة هذا قبل استخدام أي من أدلة التطبيقات في هذا الموقع، لأن "new line" و"new paragraph" هما بالضبط ما يُفسد الإملاء في Slack وDiscord وNotion وخلية في Google Sheets. وكل دليل منها يوضح ما يجب فعله بدلًا من ذلك.

اختصار إملاء بالضغط المستمر فوق ذلك

إملاء النظام زر تبديل: تبدأه، وتتحدث، وتوقفه. أما اختصار الإملاء بالضغط المستمر فله شكل مختلف. تضغط على مفتاح أثناء الكلام ويُدرج النص النهائي عند رفع إصبعك، مما يلغي خطوة الإيقاف ويلغي أوامر علامات الترقيم المنطوقة، لأن علامات الترقيم تُكتب من الصوت. يشغّل Voice Type النموذج على جهاز Mac لديك: الكتابة الصوتية على Mac.

التالي

• جميع الأدلة الخاصة بالتطبيقات (VS Code وGmail وSlack وNotion وغيرها)
• الإملاء لا يعمل على Mac (قائمة التحقق الكاملة)
• الكتابة الصوتية باختصار

المصادر

• Apple: Dictate messages and documents on Mac
• Apple: Change Dictation settings on Mac
• Apple: If Dictation on Mac doesn't work as expected