Dictado en Notion en un Mac

Notion no tiene una función de dictado propia en macOS. El dictado del sistema escribe en él como un teclado, y el editor de Notion reacciona a tres caracteres de una forma que no lo hace ningún campo de texto sencillo: Return, la barra diagonal y el corchete de apertura.

La trampa propia de Notion: Return crea un bloque nuevo

En un documento de Google, un salto de línea es un salto de línea. En Notion, Return termina el bloque actual y empieza uno nuevo. Por eso un "new paragraph" dictado no da formato a tu nota, sino que la trocea en bloques separados, cada uno con su propio tirador de arrastre y su propio ID de bloque. Reordenarlos o editarlos en bloque después es trabajo manual.

• Para quedarte dentro de un bloque, pulsa Shift+Return en lugar de decir un comando de salto de línea.
• Para dictar una nota que de verdad tenga varios bloques (una lista de decisiones de una reunión, una por bloque), decir "new paragraph" es lo correcto. Decide cuál de las dos quieres antes de empezar a hablar.
• Las listas desplegables, los destacados y las citas contienen cada uno sus propios bloques secundarios, así que la misma regla se aplica dentro de ellos.

La segunda trampa: una barra diagonal dictada abre el menú de comandos

Al escribir "/" en un bloque de Notion se abre el menú de comandos de bloque, y todo lo que digas a continuación filtra ese menú en lugar de entrar en la página. Basta con dictar una fecha como "9 slash 14" o una ruta como "slash users slash" para activarlo. Pulsa Escape para cerrar el menú y continúa. Lo mismo ocurre con un "open bracket open bracket" dictado, que abre el selector de enlaces de página.

Dicta en una página de Notion

1. Activa el Dictado una sola vez: Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado. Los pasos completos están en activar el dictado en macOS.
2. Haz clic en el bloque que quieras rellenar. Una página vacía tiene un bloque de párrafo vacío esperando.
3. Inicia el Dictado y di el pasaje completo. Di "comma" y "period"; evita "new paragraph" salvo que quieras un cambio de bloque.
4. Detén el Dictado. Notion guarda de forma continua, así que no hay nada que confirmar.

Qué campos de base de datos aceptan texto dictado

Una fila de una base de datos de Notion no es un único campo de texto, y solo algunos tipos de propiedad admiten dictado.

• Text, Title y Comment: entrada de texto normal. El dictado funciona con normalidad.
• Select y Multi-select: lo que dices filtra las opciones existentes. Decir una frase que no coincide con ninguna opción ofrece crear una nueva, de modo que una palabra mal transcrita puede añadir en silencio una etiqueta nueva al esquema de la base de datos. Revisa la lista antes de pulsar Return.
• Date, Person, Relation y Status: selectores, no campos de texto. El dictado los filtra en el mejor de los casos y no hace nada en el peor. Estos se quedan en el teclado.

Si no se escribe nada

• Notion en el navegador y la app de escritorio de Notion son clientes de micrófono distintos en macOS. Si el dictado funciona en uno y en el otro no, revisa Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono para el que estés usando de verdad.
• El dictado no funciona en ninguna parte, no solo en Notion: el dictado no funciona en el Mac.

Un atajo de mantener pulsado para dictar evita la división en bloques

Voice Type escribe la puntuación a partir del audio en lugar de comandos hablados e inserta el pasaje terminado de una sola vez, así que un párrafo termina en un bloque de Notion y no en cinco. El modelo se ejecuta en tu Mac: dictado por voz para Mac.

Sigue leyendo

• Dictado en Obsidian (markdown, archivos locales, autocompletado de corchetes)
• Dictado en Google Docs (dos motores, uno de ellos solo en Chrome)

Fuentes

• Notion Help Center: Create and edit blocks
• Notion Help Center: Keyboard shortcuts
• Apple: Dictate messages and documents on Mac