Saltar al contenido principal

Respuesta

Control por voz vs. Dictado en el Mac

El Control por voz maneja todo el Mac e incluye el dictado. El Dictado solo convierte la voz en texto.

Última actualización: 2026-04-23

El Dictado es «escribe lo que digo». El Control por voz es «controla mi Mac con mi voz». Si solo quieres convertir la voz en texto en cualquier app, el Dictado suele ser el punto de partida más sencillo.

Comparación rápida

  • Dictado: introduce texto donde puedas teclear (bueno para un uso ocasional de voz a texto)
  • Control por voz: navega por las apps + haz clic en la interfaz + dicta y edita (bueno para un uso totalmente manos libres)

Apple señala que, cuando el Control por voz está activado, usas el Control por voz para dictar texto y el Dictado estándar de macOS no está disponible.

Cuándo elegir el Dictado

  • Quieres voz a texto, pero sigues usando el ratón y el teclado con normalidad.
  • Necesitas sobre todo comandos de puntuación y formato mientras dictas.
  • Quieres una configuración rápida: activa la escritura por voz en el Mac.

Cuándo elegir el Control por voz

Si dictas durante horas al día (flujo de trabajo)

El Dictado integrado es estupendo para un uso ocasional. Si dictas a diario en muchas apps, importa tener un flujo de trabajo con un atajo coherente. Voice Type está diseñado para dictar en todo el sistema con un atajo de mantener pulsado para dictar y procesamiento en el dispositivo: escritura por voz para Mac.

Fuentes

Pruébalo con tu propio trabajo

Voice Type es dictado en el dispositivo para macOS. Pulsa un atajo, habla y el texto entra en la app en la que escribes. Tu audio nunca sale de tu Mac. Gratis durante 7 días y después 19.99 USD una sola vez en el Mac App Store. Sin suscripción y sin cuenta.

Empieza la prueba gratis