نعم، الإملاء على ماك بلا اشتراك موجود، وليس خيارًا واحدًا. خياران لا يكلّفان شيئًا على الإطلاق: الإملاء من Apple موجود أصلًا على الجهاز، وVoiceInk مجاني ومفتوح المصدر. وخياران يُشتريان مرة واحدة: يُفتح Voice Type بعملية شراء واحدة داخل التطبيق بسعر 19.99 دولارًا بعد تجربة مجانية لمدة 7 أيام، وتبيع Superwhisper رخصة دائمة بسعر 249.99 دولارًا إلى جانب اشتراكها. كما تبيع MacWhisper رخصة لمرة واحدة، مع تنبيه بشأن سعرها في موضع لاحق.
بقية هذه الفئة اشتراكات فقط، وليس هذا جشعًا. إنه نتيجة للمكان الذي يعمل فيه التعرّف على الكلام، وهو الحجة في منتصف هذه الصفحة. قُرئ كل سعر من صفحة الجهة البائعة نفسها في 2026-08-29، ويرتبط كل صف بالصفحة التي أُخذ منها.
الخيارات حسب طريقة الدفع
| المنتج | الصيغة | ما تدفعه | ما الذي يشتريه | المصدر، قُرئ في 2026-08-29 |
|---|---|---|---|---|
| Apple Dictation | مجاني | لا شيء. مضمَّن في macOS | إملاء على مستوى النظام بالكامل، يعمل على الجهاز، بلا حد للطول. لا تخصيص لاختصار لوحة المفاتيح بعد اختصار النظام، ولا اختيار للنموذج، ولا ملف للنص المفرَّغ. | Apple: Use Dictation on Mac |
| VoiceInk | مجاني | لا شيء. مجاني على Mac App Store، والمصدر البرمجي متاح للعامة | إملاء محلي بنموذج Whisper مع مزوّدين سحابيين اختياريين خلف مفتاح API الخاص بك. رخصة GPL v3، فيمكن لأي شخص قراءة الشيفرة وبناءها. | VoiceInk on the Mac App Store |
| Voice Type | دفعة واحدة | تنزيل مجاني مع تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم عملية شراء واحدة داخل التطبيق بسعر 19.99 دولارًا | استخدام دائم لسلسلة الإصدارات التي يفتحها الشراء. اختصار واحد، وتعرّف على الكلام على الجهاز، وتفريغ الملفات، وإعادة صياغة بالذكاء الاصطناعي بمفتاحك الخاص تأتي معطّلة. | Voice Type on the App Store |
| Superwhisper | دفعة واحدة | فئة مجانية لا تنتهي. Pro بسعر 8.49 دولارًا شهريًا، أو 84.99 دولارًا سنويًا، أو 249.99 دولارًا لرخصة دائمة | الرخصة الدائمة هي الفئة الوحيدة التي تُشترى مرة واحدة فعلًا في مجموعة المدفوع الذي يدعم السحابة. وهي تشمل ميزات Pro: الأوضاع، وسجل النصوص المفرَّغة، وإعادة المعالجة، والترجمة، وتفريغ الملفات، وتعمل على macOS وWindows وiOS. | Superwhisper Pro docs |
| MacWhisper | دفعة واحدة | تُباع كرخصة لمرة واحدة على Gumroad. السعر غير مقروء آليًا، انظر الملاحظة أدناه | تفريغ محلي بنموذج Whisper مع مزوّدين سحابيين اختياريين. أسماء الفئات وما تفتحه كل فئة مذكورة في صفحة المنتج نفسها. | MacWhisper on Gumroad |
| Wispr Flow | اشتراك | مجاني حتى 2,000 كلمة أسبوعيًا. Pro بسعر 15 دولارًا شهريًا، أو 12 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي. Business ابتداءً من 23 دولارًا شهريًا | تفريغ سحابي بلا خيار محلي. لا توجد فئة دائمة. | Wispr Flow pricing |
| Otter.ai | اشتراك | مجاني حتى 300 دقيقة شهريًا. Pro بسعر 16.99 دولارًا شهريًا، أو 8.33 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي. Business بسعر 30 دولارًا، أو 19.99 دولارًا عند الدفع السنوي | تفريغ الاجتماعات وتلخيصها في السحابة. مبني حول المحادثات المسجَّلة لا حول الكتابة عند المؤشر. لا توجد فئة دائمة. | Otter pricing |
| Notta | اشتراك | مجاني حتى 120 دقيقة شهريًا مع حد 3 دقائق لكل تسجيل. Pro بسعر 13.61 دولارًا شهريًا، أو 8.17 دولارًا شهريًا عند الدفع السنوي. Business بسعر 27.78 دولارًا، أو 16.67 دولارًا عند الدفع السنوي | تفريغ سحابي وترجمة للتسجيلات. لا توجد فئة دائمة. | Notta pricing |
| Speechify | اشتراك | الكتابة الصوتية ضمن Premium بسعر 29 دولارًا شهريًا | تحويل النص إلى كلام أولًا، مع كتابة صوتية مضافة إليه. لا توجد فئة دائمة لميزة الإملاء. | Speechify pricing |
تظهر في هذا الجدول ثلاث صيغ. المجاني يعني عدم وجود أي مسار للدفع. ودفعة واحدة تعني عملية دفع واحدة بلا تجديد. والاشتراك يعني أن البرنامج يتوقف عند نهاية المدة. تظهر Superwhisper مرة واحدة لأنها تقدّم اشتراكًا ورخصة دائمة معًا، والفئة الدائمة هي ما يضعها في مجموعة الدفعة الواحدة.
Dragon for Mac هو التطبيق الأكثر اقتراحًا في هذه النقاشات، ولم يعد متاحًا للشراء. أوقفته Nuance في 22 أكتوبر 2018، وتُحيل صفحات الدعم الخاصة به الآن إلى Microsoft، فلا توجد صفحة جهة بائعة حيّة يمكن الاستشهاد بها.
تُباع MacWhisper كرخصة لمرة واحدة على Gumroad. لا يُنشر هنا سعر لها لأن صفحة المنتج تعرض سعرها في المتصفح لا في مصدر الصفحة، فلا يمكن قراءته برمجيًا، ولأن كل رقم من طرف ثالث يعود إلى صفحة تسويقية لمنافس لا إلى البائع. تعرض صفحة Gumroad الرقم الحالي. السعر المغسول أسوأ من غياب السعر.
لماذا معظم هذه الفئة اشتراكات
التفريغ السحابي يكلّف الجهة البائعة مالًا في كل دقيقة يعمل فيها. يُرفع الصوت، وتفك ترميزه وحدة معالجة رسومية في مكان ما، وتُؤجَّر هذه الوحدة بالثانية. المستخدم الذي يملي ساعتين يوميًا يكلّف عشرين ضعف المستخدم الذي يملي ست دقائق يوميًا، ولا تنغلق هذه الفجوة أبدًا. في ظل هذا الهيكل من التكاليف يكون الاشتراك النموذج الصادق، لأن الإيراد المتكرر هو الشيء الوحيد الذي يطابق فاتورة متكررة. منتج سحابي يُباع مرة واحدة بسعر 30 دولارًا إما أن يموت وإما أن يبدأ بتقنين الدقائق.
التعرّف على الكلام على الجهاز لا فاتورة له. يعمل النموذج على معالج ماك نفسه، والكهرباء يدفعها أصلًا مالك الجهاز، وتكلفة الجهة البائعة الحدّية لساعة إملاء تساوي صفرًا. لا شيء يتكرر، فلا حاجة إلى فوترة متكررة. هذه هي الآلية كلها وراء كل خيار دفعة واحدة في الجدول، وهي سبب كون الخيارات المجانية محلية أيضًا.
لذلك ليس الاختبار المفيد صفحة الأسعار، بل وجهة الصوت. المنتج الذي يفرّغ في السحابة سيصبح اشتراكًا في النهاية مهما كان سعره اليوم، والمنتج الذي يفرّغ على الجهاز يمكن بيعه مرة واحدة دون أن تنهار الحسابات.
كم يكلّف فعلًا على مدى ثلاث سنوات
| المنتج | أساس السعر | سنة | سنتان | 3 سنوات |
|---|---|---|---|---|
| الإملاء من Apple | مضمَّن في macOS | $0 | $0 | $0 |
| VoiceInk | مجاني، مفتوح المصدر | $0 | $0 | $0 |
| Voice Type | $19.99 مرة واحدة، بعد تجربة مجانية لمدة 7 أيام | $19.99 | $19.99 | $19.99 |
| Superwhisper Pro، سنوي | $84.99 سنويًا | $84.99 | $84.99 × 2 = $169.98 | $84.99 × 3 = $254.97 |
| Superwhisper، دائم | $249.99 مرة واحدة | $249.99 | $249.99 | $249.99 |
| Notta Pro، سنوي | $8.17 شهريًا عند الدفع السنوي، أي $98.04 سنويًا | $98.04 | $98.04 × 2 = $196.08 | $98.04 × 3 = $294.12 |
| Otter Pro، سنوي | $8.33 شهريًا عند الدفع السنوي، أي $99.96 سنويًا | $99.96 | $99.96 × 2 = $199.92 | $99.96 × 3 = $299.88 |
| Wispr Flow Pro، سنوي | $12 شهريًا عند الدفع السنوي، أي $144 سنويًا | $144.00 | $144 × 2 = $288.00 | $144 × 3 = $432.00 |
| Speechify Premium، شهري | $29 شهريًا، أي $348 سنويًا | $348.00 | $348 × 2 = $696.00 | $348 × 3 = $1,044.00 |
سُعِّر كل اشتراك بأرخص معدل سنوي منشور، قُرئ في 2026-08-29، مع كتابة العملية الحسابية ليمكن التحقق من الأرقام. لا تنشر Speechify معدلًا سنويًا للفئة التي تتضمن الكتابة الصوتية، لذلك حُسبت شهريًا. لا تشمل الأرقام الضريبة ولا تحويل العملة ولا خصومات السنة الأولى الترويجية.
يخرج من هذا الجدول أمران. الأول أن الفجوة تتسع ولا تضيق: عند ثلاث سنوات يكلّف أرخص اشتراك سحابي في المجموعة نحو خمسة عشر ضعف الشراء لمرة واحدة، ويكلّف أغلاها أكثر من خمسين ضعفًا. والثاني أن رخصة Superwhisper الدائمة بسعر 249.99 دولارًا لا تتفوق على خطتها السنوية نفسها إلا في مكان ما من السنة الثالثة، عند 254.97 دولارًا، فالفئة الدائمة ليست تلقائيًا الخيار الأرخص داخل المنتج الواحد.
لا تهم هذه الحسابات إن كان خيار مجاني يؤدي المهمة. الإملاء من Apple لا يكلّف شيئًا وبلا حد للطول، وVoiceInk لا يكلّف شيئًا ويشغّل نماذج Whisper المحلية. مقارنة تعرض البرامج المدفوعة فقط لا تجيب عن السؤال الذي طُرح.
ما لا يشتريه الدفع لمرة واحدة
لنموذج الدفعة الواحدة تكاليف حقيقية، وهي تقع على المشتري لا على الجهة البائعة.
- لا تصل تحسينات من جهة الخادم بين الإصدارات. يمكن لمنتج سحابي استبدال نموذج أفضل بين ليلة وضحاها ويحصل عليه كل مستخدم دون أن يفعل شيئًا. أما التطبيق المحلي فيتحسّن عند صدور إصدار جديد وتثبيته.
- تحديثات النماذج تأتي داخل تحديثات التطبيق. نموذج تعرّف أفضل يعني تنزيلًا أكبر وجهاز ماك يجب إعادة تشغيله على الإصدار الجديد، لا تغييرًا صامتًا على خادم يملكه شخص آخر.
- إن توقف المطوّر توقف البرنامج عن التقدم. الإصدار المثبّت أصلًا على الجهاز يواصل العمل، لأن التعرّف يعمل هناك ولا يحتاج إلى خادم تراخيص. وإصدارات macOS الجديدة تعطّل في النهاية التطبيقات غير المصانة، ولا أحد يستطيع أن يعد بغير ذلك.
- السعر لمرة واحدة يغطي سلسلة إصدارات، لا كل منتج مستقبلي. أي جهة بائعة تبيع مرة واحدة، ومنها هذه، ستواجه في النهاية ترقية مدفوعة أو تطبيقًا ثانيًا. لم يتقاضَ Voice Type مالًا مقابل ترقية حتى الآن، وهذه حقيقة عن الماضي لا التزام بشأن المستقبل.
الاشتراك يشتري الصفقة المعاكسة. يستمر المال في الحركة، وفي المقابل يستمر المنتج في التطور دون أن يثبّت أحد شيئًا. وللعمل الذي يعتمد على أحدث نموذج متاح، هذا شيء معقول أن يُدفع ثمنه.
كيف تتحقق من هذا كله قبل أن تدفع
- أطفئ شبكة Wi-Fi وأمْلِ فقرة. إن ظهرت الكلمات فالتعرّف يعمل على الجهاز، وسعر المرة الواحدة ممكن على الأقل من حيث البنية لذلك المنتج.
- ابحث عن كلمة "lifetime" (دائم) في صفحة الأسعار لا في مراجعة. تُزال الفئات الدائمة بهدوء، وصفحة الجهة البائعة هي النسخة الوحيدة المعتد بها يوم الشراء.
- تحقق مما تقيّده الفئة المجانية. الكلمات في الأسبوع، والدقائق في الشهر، وحد الطول لكل تسجيل ثلاثة سقوف مختلفة، ويؤثر كل منها في نوع مختلف من المستخدمين.
- ابدأ بالخيارات المجانية. الإملاء من Apple مثبّت أصلًا وVoiceInk لا يكلّف شيئًا، وكلاهما يجيب عن سؤال هل يناسب الإملاء عملك أصلًا قبل أن يتحرك أي مال.
المصادر
- Apple Dictation: Apple: Use Dictation on Mac، قُرئ في 2026-08-29
- VoiceInk: VoiceInk on the Mac App Store، قُرئ في 2026-08-29
- Voice Type: Voice Type on the App Store، قُرئ في 2026-08-29
- Superwhisper: Superwhisper Pro docs، قُرئ في 2026-08-29
- MacWhisper: MacWhisper on Gumroad، قُرئ في 2026-08-29
- Wispr Flow: Wispr Flow pricing، قُرئ في 2026-08-29
- Otter.ai: Otter pricing، قُرئ في 2026-08-29
- Notta: Notta pricing، قُرئ في 2026-08-29
- Speechify: Speechify pricing، قُرئ في 2026-08-29
