본문으로 건너뛰기

사용 가이드

Mac에서 Google Meet 자막

자막과 스크립트는 Meet의 서로 다른 기능이고 결과도 다릅니다. 둘 중 하나만 회의 후에 기록을 남깁니다.

최종 업데이트: 2026-08-29

자막은 실시간 회의를 위한 자막입니다. 통화 화면 아래쪽에 몇 줄씩 나타났다가 대화가 이어지면 위로 흘러 사라집니다. 녹화도 아니고 메모도 아닙니다. 이 차이 때문에 많은 사람이 통화가 끝난 뒤에 실망합니다.

자막 켜기

  1. Mac의 브라우저에서 회의에 참여합니다.
  2. C 키를 누릅니다. 통화 중에는 이 키 하나로 자막을 켜고 끌 수 있어서, 컨트롤을 찾는 것보다 빠릅니다.
  3. 버튼을 쓰고 싶다면 회의 컨트롤을 열고 자막(CC) 컨트롤을 클릭합니다.
  4. 말하는 언어를 바꾸려면 같은 컨트롤에서 자막 설정을 엽니다. Meet은 한 번에 한 가지 언어만 받아 적기 때문에, 두 언어를 쓰는 회의에서는 통화 도중에 설정을 바꿔야 합니다.

자막은 보는 사람마다 따로 설정합니다. 켜도 내 화면에만 적용됩니다. 회의의 다른 사람은 볼 수 없고, 알림도 가지 않습니다.

회의 전에 알아 둘 것: 자막은 스크립트가 아닙니다

저장되는 스크립트는 Meet의 별도 기능입니다. 주최자의 드라이브에 문서가 만들어지며, 일부 Google Workspace 에디션에서만 사용할 수 있습니다. 즉, 내 계정에서는 아예 선택할 수 없을 수도 있습니다. 자막은 아무것도 남기지 않습니다.

  • 스크립트를 사용할 수 있는지는 회의가 끝난 뒤가 아니라 시작하기 전에 확인하세요. 통화가 끝나면 자막 텍스트를 되찾을 방법이 없습니다.
  • 스크립트를 사용할 수 있다면, 통화 중에 누군가 직접 시작해야 합니다. 자동으로 실행되지 않습니다.
  • 번역 자막은 또 하나의 별도 기능이며, 사용 조건도 따로 있습니다.

통화 중에 타이핑 소리 없이 메모하기

회의 중 키보드 소리는 모두에게 들립니다. 받아쓰기가 더 조용하지만, 먼저 음소거를 해야만 그렇습니다. Meet은 Zoom과 똑같이 마이크를 켜 둔 상태로 유지합니다.

  1. 무엇이든 받아쓰기 전에 Meet에서 먼저 음소거합니다. 통화 중에는 Command+D로 마이크를 켜고 끌 수 있습니다.
  2. 메모 문서는 두 번째 탭이 아니라 두 번째 창에 둡니다. Meet의 자막과 컨트롤 단축키는 한 글자 키라서, Meet 탭에서 실수로 키를 누르면 통화 도중에 기능이 켜지거나 꺼집니다.
  3. 계속 중계하듯 말하지 말고, 자연스럽게 쉬는 틈에 한 줄씩 받아씁니다.
  4. 회의 참석자에게 말하기 전에 음소거를 해제합니다.

자막이 나타나지 않는다면

  • 자막은 Meet 쪽에서 동작하므로 내 마이크 권한과 관계가 없습니다. 자막이 나타나지 않는다면 계정이나 회의 유형이 제약일 가능성이 큽니다.
  • 자막은 내 마이크가 아니라 회의 오디오를 받아 적습니다. 나 혼자 말하고 있는데 아무것도 나타나지 않는다면 문제는 내 설정이 아니라 회의에 있습니다.
  • 내 받아쓰기가 안 되는 경우: Mac에서 받아쓰기가 작동하지 않을 때.

내 Mac 안에 머무는 메모

회의 메모는 하루 중 가장 민감한 글인 경우가 많은데, 자막 스트림은 Google의 것입니다. 누르고 있는 동안 받아쓰는 단축키와 Mac에서 실행되는 모델을 쓰면, 아무것도 업로드하지 않고 내 문서에 메모가 들어갑니다. 자세한 내용은 Mac용 음성 입력을 참고하세요.

이어서 보기

출처

Voice Type 체험하기(7일 무료 체험)

실제 업무로 써 보세요

Voice Type은 macOS용 기기 내 받아쓰기입니다. 단축키를 누르고 말하면 입력 중인 앱에 텍스트가 들어갑니다. 음성은 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 7일 무료, 이후 19.99달러(USD) 한 번 결제 로 Mac App Store에서 구매합니다. 구독도 계정도 필요 없습니다.

무료 체험 시작