본문으로 건너뛰기

사용 가이드

Mac에서 Jira 받아쓰기

Jira Cloud의 설명란은 삽입 메뉴, 마크다운 자동 서식, 그리고 한 글자 키를 동작으로 바꾸는 키보드 체계를 갖춘 리치 에디터입니다.

최종 업데이트: 2026-08-29

Jira에는 받아쓰기 기능이 없습니다. 있는 것은 말하는 대로 텍스트를 바꿔 쓰는 에디터와, 입력란 바깥에서 기다리고 있는 한 글자 단축키입니다.

Jira만의 함정: 에디터가 문장 도중에 자동 서식을 적용합니다

Atlassian의 에디터는 입력하는 대로 마크다운을 변환하므로, 받아쓰는 대로도 마크다운을 변환합니다. 받아쓴 말에 걸리기 쉬운 변환은 다음과 같습니다.

  • "slash"라고 받아쓰면 삽입 메뉴가 열리고, 그 뒤의 말은 설명란에 들어가지 않고 메뉴를 걸러 내는 데 쓰입니다. Escape를 눌러 닫으세요.
  • "asterisk" 또는 "hyphen" 뒤에 공백을 받아쓰면 글머리 기호 목록이 시작되고, 이후 줄바꿈을 말할 때마다 글머리 기호가 하나씩 추가됩니다.
  • "hash" 뒤에 공백을 받아쓰면 그 줄이 제목으로 바뀝니다.
  • "number, period, space"을 받아쓰면 그 줄이 번호 목록으로 바뀝니다. 그래서 "1. 2. 3" 같은 버전을 받아쓰면 버전 문자열이 아니라 목록이 만들어집니다.

원치 않는 변환이 일어난 직후에 Command+Z를 누르면 단어는 지우지 않고 서식만 되돌릴 수 있습니다.

두 번째 함정: 한 글자 키가 Jira 명령입니다

Jira Cloud는 한 글자 키에 동작을 연결해 둡니다. 예를 들어 "c"는 이슈 생성입니다. 설명란 안에서는 그 키들이 그냥 문자입니다. 하지만 입력란 밖에서는 명령이기 때문에, 입력란에 포커스가 가기 전에 받아쓰기를 시작하면 첫 문장 중간에 이슈 생성 대화상자가 열립니다. 말하기 전에 설명란 안에서 텍스트 커서가 깜박이는지 확인하세요.

티켓 받아쓰기

  1. 받아쓰기를 한 번만 켜 두세요. 시스템 설정 → 키보드 → 받아쓰기 순서로 들어갑니다. 자세한 단계는 macOS에서 받아쓰기 켜는 방법을 참고하세요.
  2. 이슈를 열고 설명란을 클릭합니다. 요약, 담당자, 그리고 구조화된 필드는 별도의 컨트롤이며 음성으로 이동할 수 없습니다.
  3. 본문을 한 번에 받아씁니다. "comma"와 "period"는 말하되, "slash", "asterisk", "hash"은 피하세요.
  4. 멈춘 다음, 음성이 틀리기 쉬운 부분을 직접 입력합니다. 이슈 키, 링크, 버전 문자열, 로그 발췌 등입니다.
  5. 서식은 마지막에, 음성이 아니라 도구 모음으로 적용합니다.

말로 해도 무너지지 않는 구성

  1. 요약은 사용자 입장에서 한 문장으로.
  2. 배경: 코드가 무엇을 해야 하는지가 아니라, 왜 지금 이 작업을 하는지.
  3. 재현 단계는 순서대로 말합니다.
  4. 기대 결과, 그리고 실제 결과. 각각 한 문장씩.
  5. 인수 조건은 평범한 문장으로 말한 뒤, 나중에 체크리스트로 정리합니다.

아무것도 입력되지 않는다면

  • Jira Cloud는 브라우저에서 실행되므로 마이크 권한은 브라우저와 받아쓰기 도구에 있습니다. 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 마이크에서 확인하세요.
  • 저장할 때 받아쓴 글이 사라진다면, 포커스가 옮겨졌을 때 설명이 아직 에디터의 저장되지 않은 상태였다는 뜻입니다. 창을 바꾸기 전에 "Save"를 클릭하세요.
  • Jira만이 아니라 어디서도 받아쓰기가 안 된다면: Mac에서 받아쓰기가 작동하지 않을 때.

키 입력을 흘려보내지 않고 한 번에 입력하는 단축키

Voice Type은 음성에서 문장 부호를 직접 써 넣고 완성된 글을 키를 놓는 순간 한꺼번에 입력합니다. 그래서 에디터가 한 글자씩 자동 서식을 적용할 입력 스트림이 없고, 같은 단축키를 브랜치 이름, 풀 리퀘스트, 데일리 스탠드업 메시지에서도 쓸 수 있습니다. 자세한 내용은 Mac용 음성 입력을 참고하세요.

이어서 보기

출처

Voice Type 체험하기(7일 무료 체험)

실제 업무로 써 보세요

Voice Type은 macOS용 기기 내 받아쓰기입니다. 단축키를 누르고 말하면 입력 중인 앱에 텍스트가 들어갑니다. 음성은 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 7일 무료, 이후 19.99달러(USD) 한 번 결제 로 Mac App Store에서 구매합니다. 구독도 계정도 필요 없습니다.

무료 체험 시작