Dragon for Mac wurde am 22. Oktober 2018 eingestellt, und die beste Alternative dazu ist für die meisten schon installiert: die Diktierfunktion von Apple für normalen Text, die Sprachsteuerung von Apple für Befehle und ein eigenes Vokabular. Dragon gibt es noch, es gehört jetzt Microsoft, aber nur für Windows und in der Cloud.

Kurze Antwort

Dragon for Mac gibt es nicht mehr. Nuance hat Dragon Professional Individual for Mac (Version 6) am 22. Oktober 2018 eingestellt und danach keine Updates mehr veröffentlicht. Dragon for Mac Medical 5 wurde am 14. August 2018 eingestellt, der Support endete am 15. November 2018.
Kein Dragon-Produkt lässt sich heute nativ unter macOS installieren. Dragon Professional v16 ist ein Windows-Produkt. Dragon Medical One ist eine Windows-Anwendung, deren Spracherkennung in Rechenzentren von Nuance läuft; ein Mac erreicht sie nur über Windows in einer virtuellen Maschine oder über eine Windows-Remote-Sitzung.
Für die meisten ehemaligen Dragon-Nutzer ist die kostenlose Antwort schon auf dem Mac. Die Diktierfunktion von Apple erledigt alltäglichen Text. Die Sprachsteuerung bringt ein eigenes Vokabular mit bis zu 1.000 Begriffen und eigene Befehle mit, was einen Großteil dessen abdeckt, was Dragon konnte.
Ärztinnen und Ärzte am Mac sollten den Weg über ihre Organisation gehen: Dragon Medical One in einer Windows-VM oder Microsoft Dragon Copilot in Edge oder Chrome. Voice Type ist kein Medizinprodukt.

Was mit Dragon for Mac passiert ist

Wer Dragon Professional Individual for Mac 6 besitzt, hat eine unbefristete Lizenz. Version 6 läuft also weiter auf Macs, auf denen sie schon läuft, allerdings ohne Korrekturen für neuere macOS-Versionen.

Microsoft hat die Übernahme von Nuance am 4. März 2022 abgeschlossen. Die aktuelle Dragon-Dokumentation von Microsoft deckt Windows-, Web- und Mobil-Clients ab. Keiner davon ist eine macOS-App.

	Voice Type	Dragon for Mac
Status auf dem Mac	Im Mac App Store erhältlich, 19,99 $ einmalig	Dragon Professional Individual for Mac 6 am 22. Oktober 2018 eingestellt, wird nicht mehr verkauft
Updates	Enthalten, kein Abo	Keine nach dem 22. Oktober 2018
Telefonsupport	Siehe die Support-Seite von Voice Type	90 Tage ab Aktivierung in Nordamerika, 180 Tage in EMEA und im asiatisch-pazifischen Raum
Bestehende Lizenzen	Nicht zutreffend	Unbefristet. Version 6 läuft für alle, die sie besitzen, ohne Patches weiter
Medical-Edition	Keine Medical-Edition	Dragon for Mac Medical 5 am 14. August 2018 eingestellt, Support am 15. November 2018 beendet

Geprüft am 2026-10-13 anhand von Nuance: Dragon Professional for Mac 6 EOL, Nuance: Dragon for Mac Medical 5, Voice-Type-Preise. Preise ändern sich. Prüfe vor dem Kauf die Seite des Anbieters.

Läuft heute irgendein Dragon-Produkt auf dem Mac?

Nicht nativ. Jedes aktuelle Dragon-Produkt braucht entweder Windows oder läuft im Browser. Am 2026-10-13 anhand der Dokumentation von Nuance und Microsoft geprüft:

Dragon Professional v16. Nuance beschreibt es als "optimized for Windows 11 and backwards-compatible to Windows 10". Es gibt keine macOS-Edition. Es zu nutzen heißt, Windows zu betreiben.
Dragon Medical One. Microsoft nennt Windows 10, Windows 11 und Windows Server als unterstützte Betriebssysteme sowie Citrix, Microsoft RDS und Omnissa Horizon als unterstützte virtuelle Umgebungen. macOS taucht auf keiner der beiden Seiten auf. Die Spracherkennung selbst läuft in Rechenzentren von Nuance, die Windows-Seite ist also ein Thin Client.
Dragon Medical One in Parallels. Parallels veröffentlicht eine Kundengeschichte aus dem Gesundheitswesen, in der Ärzte Windows in einer virtuellen Maschine unter macOS betreiben, um Dragon Medical One zu nutzen, weil es laut Parallels keine native macOS-App bietet ("offer a native macOS application"). Der Text landet in Windows-Apps innerhalb der VM, nicht in nativen Mac-Apps.
Microsoft Dragon Copilot. Das aktuelle klinische Produkt von Microsoft umfasst eine Windows-Desktop-App, eine Mobil-App und eine Web-App, die das jeweils neueste Microsoft Edge und Google Chrome unterstützt. Die Web-App ist der Teil, der sich auf einem Mac öffnen lässt. Microsoft nennt die Windows-Desktop-App als Weg, Text ohne Integration direkt in die EHR (elektronische Patientenakte) zu bringen.

Apple Diktierfunktion vs. Dragon

Apple liefert zwei getrennte Tools. Die Diktierfunktion tippt, was du sagst, in das aktuelle Textfeld; auf einem Mac mit Apple Silicon in einer unterstützten Sprache wird laut Apple allgemeiner Text auf dem Gerät verarbeitet und kann beliebig lang laufen. Die Sprachsteuerung ist die Bedienungshilfe, die den ganzen Mac per Stimme steuert, und sie kommt Dragon näher: Sie hat eine Vokabularliste und selbst definierte Befehle. Beide laufen nicht gleichzeitig. Bei eingeschalteter Sprachsteuerung ist die normale Diktierfunktion nicht verfügbar.

	Apple Diktierfunktion	Apple Sprachsteuerung	Dragon Professional v16
Läuft auf dem Mac	Eingebaut, kostenlos	Eingebaut, kostenlos	Nein. Nur Windows 10 und 11
Langes Diktieren	Beliebige Länge. Stoppt nach 30 Sekunden Stille	Im Diktiermodus wird jede Sprache, die kein Befehl ist, als Text eingegeben	Ja, und transkribiert aufgenommene Audiodateien, auch ganze Ordner im Stapel
Eigenes Vokabular	Auf der Diktier-Seite von Apple nicht dokumentiert	Bis zu 1.000 Wörter und Wendungen, mit antrainierter Aussprache, in unterstützten Sprachen	Eigene Wörter, in der ganzen Organisation teilbar
Eigene Befehle	Auf der Diktier-Seite von Apple nicht dokumentiert	Text einfügen, ein Tastenkürzel drücken oder einen Kurzbefehl ausführen, pro App oder global	Eigene Befehle, Textbausteine, mehrstufige Makros
Haken	Keine Vokabularliste für Namen und Fachbegriffe	Beim Einschalten wird die normale Diktierfunktion deaktiviert	Braucht Windows, also eine VM auf dem Mac

Wo Apple noch hinter Dragon zurückbleibt: keine mehrstufigen Makros über das hinaus, was ein Kurzbefehl kann, keine Transkription aufgenommener Audiodateien und keine Admin-Konsole, um Wörter und Befehle im Team zu teilen. Wer in Dragon Briefe und E-Mails diktiert hat, findet in der Sprachsteuerung mit Vokabularliste einen brauchbaren Ersatz, der nichts kostet. Probier sie aus, bevor du irgendetwas kaufst.

Dragon-Medical-Alternativen auf dem Mac

Die Suchanfragen nach "dragon medical mac alternative" kommen von Ärztinnen und Ärzten, deren Mac-Edition 2018 gestorben ist. Klinisches Diktieren muss meist in einer EHR (elektronische Patientenakte) landen, unter den Verträgen deiner Organisation, also fang bei deiner IT an. Die Optionen, die ihre Hersteller dokumentieren:

Dragon Medical One in einer Windows-VM (Parallels auf dem Mac) oder in einer Citrix-, RDS- oder Omnissa-Sitzung, die deine IT betreibt. Das ist der Weg, wenn deine Organisation es bereits lizenziert hat. Das Diktat landet in der EHR auf der Windows-Seite, nicht in Mac-Apps.
Microsoft Dragon Copilot im Web, in Edge oder Chrome auf dem Mac. Die Anmeldung führt zu einem regionalen Dragon-Copilot-Rechenzentrum (USA, Kanada, Deutschland, Frankreich, Vereinigtes Königreich). Frag bei der Stelle nach, die deine EHR betreibt, ob du ein Konto hast.
Philips SpeechLive Desktop-App. Philips dokumentiert eine Mac-Version, die erkannte Sprache in das Textfeld oder Dokument unter dem Cursor einfügt, nachdem du den Zugriff über die Bedienungshilfen erlaubt hast. Die Hilfeseite erwähnt kein medizinisches Vokabular, also kläre die Abdeckung deines Fachgebiets mit Philips, bevor du dich für klinische Notizen darauf verlässt.
Voice Type steht mit Absicht nicht auf dieser Liste. Es ist eine allgemeine Diktier-App, hat kein medizinisches Vokabular und macht keine Aussagen zu klinischer Genauigkeit oder Compliance.

Auswahl nach Situation

Situation	Auswahl	Kosten
E-Mails, Notizen, Nachrichten, ein paar Minuten am Tag	Apple Diktierfunktion	Kostenlos
Freihändige Steuerung des Mac oder eine Vokabularliste und Sprachmakros	Apple Sprachsteuerung	Kostenlos
Langes Diktieren in jede App, Namen und Fachbegriffe so geschrieben, wie du es willst, ohne Internet	Voice Type	19,99 $ einmalig, 7 Tage Testphase
Du brauchst Dragon selbst: seine Makros oder die Stapel-Transkription von Audio-Ordnern	Dragon Professional v16 in einer Windows-VM	Dragon-Lizenz plus Windows- und VM-Software
Ärztin oder Arzt, deren Organisation Dragon Medical One lizenziert	Dragon Medical One in einer Windows-VM oder einer von der IT bereitgestellten Remote-Sitzung	Über deine Organisation
Ärztin oder Arzt in einem auf Microsoft standardisierten Gesundheitssystem	Dragon Copilot im Web in Edge oder Chrome	Über deine Organisation
Du nutzt noch Dragon for Mac 6 auf einem alten Mac	Behalte es, bis es kaputtgeht, dann die Apple Sprachsteuerung	Kostenlos

Wo Voice Type passt

Voice Type deckt eine Dragon-Gewohnheit ab: Kürzel drücken, sprechen, und der Text erscheint in der App, die vorne ist. Die Erkennung läuft auf dem Mac mit einem lokalen Whisper-Modell, also funktioniert sie offline. Eine Custom Words-Liste lenkt die Erkennung auf die Namen, Marken und Fachbegriffe, die du angibst, und Find & Replace-Regeln machen aus gesprochenen Wendungen Symbole oder Formatierung. Es kostet einmalig 19,99 US-Dollar im Mac App Store, mit 7 Tagen Testphase, und braucht macOS 13.4 oder neuer.

Wo Voice Type verliert

Voice Type ist eine Diktier-App, kein Dragon-Ersatz. Es hat keine Sprachbefehle zum Bearbeiten oder Navigieren, keine Makros und kein medizinisches Vokabular. Die Apple Sprachsteuerung ist kostenlos und kann mehr von dem, was Dragon konnte, darunter eine Vokabularliste mit 1.000 Begriffen und eigene Befehle. Wenn die Sprachsteuerung für dich schon funktioniert, bleib dabei. Voice Type lohnt sich nur, wenn du überwiegend Fließtext diktierst, Namen nach eigener Schreibweise haben willst und die Sprachsteuerung zu befehlslastig findest.

Quellen

Alle Quellen am 2026-10-13 geprüft. Anbieterseiten ändern sich; bestätige vor dem Kauf oder Einsatz.

Mit der Apple Diktierfunktion beginnen Den Voice-Type-Workflow öffnen